16 | 04 | 2024

Kontakt

Albertus-Magnus-Institut Adenauerallee 17 53111 Bonn T 0228 20146-0 F 0228 20146-30 ami (at) albertus-magnus-institut.de

Suche

Dr. Silvia Donati

Lebenslauf

1959: Geboren in Pisa Italien

1978-1982: Studium an der philosophischen Fakultät der Universität Pisa

1984: Promotion in Philosophie an der Universität Pisa

1986-1987: Stipendiatin der Alexander von Humboldt-Stiftung am Thomas-Institut der Universität zu Köln

1989-1994: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Thomas-Institut der Universität zu Köln

1994-1997: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am philosophischen Seminar der Rhein. Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

1998: "Fellow researcher" am "De Wulf-Mansion Centre", Hooger Instituut voor Wijsbegeerte, Katholieke Universiteit Leuven (Belgium)

1999-2001: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am philosophischen Seminar der Universität Padua (Italien)

2001-2004: Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Heidelberger Akademie der Wissenschaften am Thomas-Institut der Universität zu Köln

Seit 2005: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Albertus-Magnus-Institut des Erzbistums Köln in Bonn

1996-2006: Mitglied der Redaktion der Zeitschrift: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale (S.I.S.M.E.L.: Società Internazionale per lo Studio del Medio Evo Latino)

1999-2002: Mitglied der Redaktion der Zeitschrift: Medioevo (Universität Padua, Italien)

Seit 2007: Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale (S.I.S.M.E.L.)

Seit 2021: Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift: Recherches de Théologie et Philosophie médiévales

Gegenwärtige Editionen am Albertus-Magnus-Institut:
Kommentar zu De somno et vigilia, 
Traktat De intellectu et intelligibili
Traktat De spiritu et respiratione
Traktat De motibus animalium

Forschungsschwerpunkt: Rezeption der aristotelischen Naturphilosophie im Mittelalter

Publikationen

Editionen

  • Zusammen mit I. Mandrella/ H. Schwaetzer: Nicolai de Cusa Opera Omnia, XVIII, Sermones III (1452-1455), Fasc. III, ed. S. Donati, I. Mandrella, H. Schwaetzer, Meiner, Hamburg, 2003.
  • Zusammen mit H. Schwaetzer/ F.B. Stammkötter: Nicolai de Cusa Opera Omnia, XVIII, Sermones III (1452-1455), Fasc. IV, ed. S. Donati, H. Schwaetzer, F.B. Stammkötter, Meiner, Hamburg, 2004.
  • Zusammen mit I. Mandrella: Nicolai de Cusa Opera Omnia, XVIII, Sermones III (1452-1455), Fasc. V, ed. S. Donati, I. Mandrella, Meiner, Hamburg, 2005.
  • Zusammen mit H. D. Riemann: Nicolai de Cusa Opera Omnia, XIX, Sermones IV (1455-1463), Fasc. VII, ed. S. Donati, H. D. Riemann, Meiner, Hamburg, 2005.
  • Aristoteles Latinus, De memoria et reminiscentia, Translatio Iacobi, in: Aristoteles Latinus Database, Release 2, Aristoteles Latinus Centre und Centre "Traditio Litterarum Occidentalium" (CTLO)", Brepols, Turnhout 2006.
  • Zusammen mit M. Santos Noya und C. Steel: Albertus Magnus, De praedicamentis, ed. Manuel Santos Noya, Carlos Steel et Silvia Donati, Editio Coloniensis Bd. 1/1b, Aschendorff, Münster i. W., 2013.
  • Zusammen mit C. Trifogli / E. J. Ashworth: Geoffrey of Aspall, Questions on Aristotle's Physics, Edited by S. Donati and C. Trifogli, English Translation by E. J. Ashworth and C. Trifogli (Auctores Britannici Medii Aevi, 26, 27), British Academy, Oxford Univ. Press, 2017.
  • Albertus Magnus, De nutrimento et nutrito, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, ed. S. Donati, Editio Coloniensis Bd. VII/2a, Aschendorff, Münster i. W., 2017.

Aufsätze

  • La dottrina di Egidio Romano sulla materia dei corpi celesti. Discussioni sulla natura dei corpi celesti alla fine del tredicesimo secolo, in: Medioevo 12, 1986, 229-280.
  • Ägidius von Roms Kritik an Thomas von Aquins Lehre der hylemorphen Zusammensetzung der Himmelskörper, in: A. Zimmermann (Hg.), Thomas von Aquin, De Gruyter, Berlin-New York, 1988, 377-396.
  • La dottrina delle dimensioni indeterminate in Egidio Romano, in: Medioevo 14, 1988, 149-233.
  • Una questione controversa per i commentatori di Aristotele: il problema del soggetto della fisica, in: A. Zimmermann (Hg.), Die Kölner Universität im Mittelalter, De Gruyter, Berlin-New York, 1989, 111-127.
  • Ancora una volta sulla nozione di quantitas materiae in Egidio Romano, in: S. Knuuttila et al. (Hg.), Knowledge and the Sciences in Medieval Philosophy. Proceedings of the Eighth International Congress of Medieval Philosophy. Helsinki 24-29 August 1987, Bd. 2, Helsinki, 1990, 483-490.
  • Studi per una cronologia delle opere di Egidio Romano. Le opere prima del 1285. I commenti aristotelici. Parte I, in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 1/1, 1990, 1-111; Parte II, in: Ebd. 2/1, 1991, S. 1-74.
  • Das Problem einer wissenschaftlichen Erkenntnis der vergänglichen Dinge bei Aegidius Romanus, in: A. Zimmermann/A. Speer (Hg.), Mensch und Natur im Mittelalter (Miscellanea Mediaevalia 21/1), De Gruyter, Berlin-New York, 1991, 383-405.
  • Per lo studio dei commenti alla Fisica del XIII secolo. Commenti di probabile origine inglese degli anni 1250-1270 ca. Parte I, in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale, 2/2, 1991, 361-441; Parte II, Ebd. 4, 1993, 25-133.
  • Zusammen mit F. Del Punta/C. Luna: Egidio Romano, in: Dizionario biografico degli Italiani, Bd. 42, Roma, 1993, S. 319-341.
  • Zusammen mit A. Speer: Physik und Naturphilosophie, in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 6, München-Zürich, 1993, Sp. 2111-2117.
  • Wissenschaft und Glaube bei der Frage nach dem Ursprung der Materie in einigen ungedruckten Physikkommentaren aus dem 13. bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts, in: I. Craemer-Ruegenberg/A. Speer (Hg.), Scientia und ars im Hoch-und Spätmittelalter (Miscellanea Mediaevalia 22/1), De Gruyter, Berlin-New York, 1994, 399-420.
  • Commenti parigini alla Fisica degli anni 1270-1300 ca., in: A. Speer (Hg.), Die Bibliotheca Amploniana im Spannungsfeld von Aristotelismus, Nominalismus und Humanismus (Miscellanea Mediaevalia 23), De Gruyter, Berlin-New York, 1995, 136-256.
  • Physica I, 1: L´interpretazione dei commentatori inglesi della Translatio Vetus e la loro recezione del commento di Averroè, in: Medioevo, 21, 1995, 75-255.
  • Materie und Quantität bei Aegidius Romanus und in einigen ungedruckten Physikkommentaren um die Mitte des 13. Jahrhunderts”, in: System und Struktur 3, 1995, S. 279-300.
  • Zusammen mit F. Del Punta / C. Trifogli: Commentaries on Aristotle´s Physics in Britain, ca. 1250-1270, in: . J. Marenbon (Hg.), Aristotle in Britain during the Middle Ages, Brepols, Turnhout, 1996, 265-283.
  • Zusammen mit F. Del Punta / C. Trifogli: Les commentaires anglais sur la Physique d´Aristote au XIIIesiècle, in: O. Weijers-L. Holtz (Hg.), L´enseignement des disciplines à la Faculté des arts (Paris et Oxford, XIIIe-XVesiècles), (Studia Artistarum, 4), Brepols, Turnhout, 1997, 271-279.
  • The anonymous Questions on Physics II-IV of MS Philadelphia, Free Library, Lewis European 53 (ff. 71ra-85rb) and Roger Bacon, in: Vivarium 35, 1997, 177-221.
  • Materie und räumliche Ausdehnung in einigen ungedruckten englischen Physikkommentaren aus der Zeit von etwa 1250-1270, in: J. Aertsen / A. Speer (Hg.), Raum und Raumvorstellungen im Mittelalter (Miscellanea Mediaevalia 25), De Gruyter, Berlin-New York, 1998, 17-51.
  • A New Witness to the Radical Aristotelianism Condemned by Étienne Tempier in 1277, in: J. Aertsen/A. Speer (Hg.), Was ist Philosophie im Mittelalter? (Miscellanea Mediaevalia 26), De Gruyter, Berlin-New York,1998, 371-382.
  • An Anonymous Commentary on the De generatione et corruptione from the Years before the Paris Condemnations of 1277 (MSS Erlangen, UB, 213, Kassel, Stadt - und Landesbibl., Phys. 2° 11), in: Recherches de Théologie et Philosophie médiévales 65, 1998, 194-247.
  • Il commento alla Fisica di Adamo di Bocfeld e un commento anonimo della sua scuola. Parte I + II, in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 9, 1998, 111-178; 10, 1999, 233-297.
  • ‘Utrum, corrupta re, remaneat eius scientia´: Der Lösungsversuch des Aegidius Romanus und seine Nachwirkung auf spätere Kommentatoren der Schrift De generatione et corruptione, in: J. M. M. H. Thijssen / H. A. G. Braakhuis (Hg.), The Commentary Tradition on Aristotle´s De generatione et corruptione. Ancient, Medieval and Early Modern (Studia Artistarum 7), Brepols, Turnhout, 1999, 103-130.
  • La discussione sulle dimensioni indeterminate in un commento alla Metafisica della fine del XIII secolo, in: Medioevo 25, 1999-2000, 237-312.
  • ‘Utrum accidens possit existere sine subiecto´. Aristotelische Metaphysik und christliche Theologie in den Physikkommentaren des 13. Jahrhunderts, in: J. A. Aertsen / K. Emery Jr. / A. Speer (Hg.), Nach der Verurteilung von 1277. Philosophie und Theologie an der Universität von Paris im letzten Viertel des 13. Jahrhunderts, ed. (Miscellanea Mediaevalia 28), De Gruyter, Berlin-New York, 2001, 577-617.
  • The Doctrine of dimensiones indeterminatae in the Commentary Tradition of the Physics in the XIIIth and in the Early XIVth Century, in: C. H. Leijnhorst / C. H. Lüthy / J. M. M. H. Thijssen (Hg.), The Dynamics of Aristotelian Natural Philosophy (Medieval and Early Modern Science 5), Brill, Leiden-Boston-Köln, 2002, 188-223.
  • La discussione sulla materia nella tradizione di commento della Fisica: commentatori inglesi degli anni 1240-1270 ca., in: G. Fioravanti / C. Leonardi / S. Perfetti (Hg.), Il commento filosofico nell´occidente latino (secc. XIII-XV), (Société Internationale pour l´Étude de la Philosophie Médiévale -Rencontres de Philosophie Médiévale, 10), Brepols, Turnhout, 2002, 185-232.
  • La discussione sull´unità del concetto di ente nella tradizione di commento della Fisica: commenti parigini degli anni 1270-1315 ca., in: M. Pickavé (Hg.), Die Logik des Transzendentalen (Miscellanea Mediaevalia, 30), De Gruyter, Berlin-New York, 2003, 60-139.
  • Un nuovo testimone dello Scriptum super Metaphysicam di Riccardo Rufo di Cornwall (ms. Salamanca, Bibl. Univ., 2322), in: Bulletin de Philosophie Médiévale 45, 2003, 31-60.
  • Il dibattito sulle dimensioni indeterminate tra XIII e XIV secolo: Thomas Wylton e Walter Burley, in: Medioevo 29, 2004, S. 177-231.
  • The Anonymous Commentary on the Physics in Erfurt, Cod. Amplon. Q. 312 and Richard Rufus of Cornwall, in: Recherches de Théologie et Philosophie médiévales 72, 2005, 232-362.
  • Un commento parigino al De generatione et corruptione degli anni intorno al 1277, un nuovo testimone: Praha, Knihovna Metropolitní Kapituli, Cod. L. 74 (1320), in: Bulletin de Philosophie Médiévale 48, 2006, 100-124.
  • Materia e dimensioni tra XIII e XIV secolo: la dottrina delle dimensiones indeterminatae , in: Quaestio 7, 2007, S.1-31.
  • Guglielmo di Clifford (+ 1306) e alcuni commenti anonimi ai Libri naturales del ms. Cambridge, Peterhouse, 157 (De anima, De generatione et corruptione, Meteora, De somno et vigilia, De vegetabilibus), in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 19, 2008, S. 501-618.
  • Albert der Große als Kommentator der Translatio Vetus der Schrift De memoria et reminiscentia des Aristoteles: seine Vorlage und seine Kommentierungsmethode am Beispiel von Mem. 2, 453a14-b4, in: L. Honnefelder / H. Möhle / S. Bullido del Barrio (Hg.), Via Alberti. Texte - Quellen - Interpretationen (Subsidia Albertina. 2), Aschendorff, Münster 2009, 509-559.
  • Alberts des Großen Konzept der scientiae naturales: Zur Konstitution einer peripatetischen Enzyklopädie der Naturwissenschaften, in: L. Honnefelder (Hg.), Albertus Magnus oder der Ursprung der Universitätsidee. Die Begegnung der Wissenschaftskulturen im 13. Jahrhundert und die Entdeckung des Konzepts der Bildung durch Wissenschaft, University Press, Berlin 2011, S. 354-381, 524-538.
  • Toward a Critical Edition of Albert the Great's Treatise De nutrimento et nutrito. A Study of the Manuscript Tradition, in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 22 (2011), S. 235-300.
  • Il De principiis naturae di Guglielmo di Rothwell O.P. e le questioni sulla Fisica di Goffredo di Aspall († 1287), in: Nomina essentiant res. Festschrift für Tzotcho Boiadjiev, hg. v. G. Kapriev, Iztok-Zapad-Verlag, Sofia 2011 , S. 283-310.
  • Goffredo di Aspall e alcuni commenti anonimi ai Libri naturales nei mss. London, Wellcome Med. Hist. Libr. 333 e Todi, BC, 23 (Qq. super I De gen. et corr.; Qq. super Phys. V, VI), Parte I, in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale, 23 (2012), S. 245-320; Parte II Ebd. 24 (2013), S. 219-418.
  • La doctrine de l’analogie de l’être dans la tradition des commentaires de la Physique. Quelques modèles interprétatifs (commentaires de la Faculté des arts, autour de 1250-1300), in: Revue Thomiste 112 (2012), S. 31-59.
  • The Critical Edition of Albert the Great´s Commentaries on De sensu et sensato and De memoria et reminiscentia: Its Significance for the Study of the 13th-century Reception of Aristotle´s Parva Naturalia and its Problems, in: A. van Oppenraay - R. Fontaine (Hg.), The Letter before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle, Brill, Leiden 2012, S. 345-399.
  • Richard of Clive on the Authonomy of Philosophy, in: C. Angotti / M. Calma / M. Teeuwen (Hg.), Portraits de Maîtres offerts à Olga Weijers, (FIDEM- “Textes et et études du Moyen Âge, 65) Brepols, Porto 2012, S. 423-434.
  • "Apparentia and modi essendi in Radulphus Brito’s Doctrine of the Concepts: The Concept of Being", in: J. L. Fink / H. Hansen / A. M. Mora-Marquez. (Hg.), Logic and Language in the Middle Ages: Studies in Honour of Sten Ebbesen, Brill, Leiden 2013, S. 337-355.
  • Pseudoepigraha in the "Opera hactenus inedita Rogeri Baconi"? The Commentaries on the Physics and on the Metaphysics, in O. Weijers / J. Verger (Hg.), Les débuts de l’enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ), Studia Artistarum, 38, Brepols, Turnhout, 2013, S. 152-203.
  • Tra psicologia e filosofia della natura: la teoria delle species nella discussione sulla causalità naturale (Commenti inglesi ai Libri naturales, 1240-1300 ca.), in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 26 (2015), S. 277-336.
  • Is Celestial Motion a Natural Motion? Averroes' Position and its Reception in the Thirteenth and Early Fourteenth Century Commentary Tradition of the Physics, in: P. Bakker Hg., Averroes' Natural Philosophy and its Reception in the Latin West (Series 1: Ancient and Medieval Philosophy), Leuven University Press, Leuven 2015, S. 89-126.
  • Dreams and Divinatory Dreams in Albert the Great's Liber De somno et vigilia, in: R. Hoffmeister Pich / A. Speer (Hrsg.), Contemplation and Philosophy: Scholastic and Mystical Modes of Medieval Philosophical Thought. A Tribute to Kent Emery, Jr. (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters), Brill, Leiden 2018, S. 178-215.
  • Albert the Great as a Commentator of Aristotle's De somno et vigilia: The Influence of the Arabic Tradition, in: B. Bydén / F. Radovic (Hrsg.), The Parva naturalia in Greek, Arabic and Latin Aristotelianism, Springer 2018, S. 169-209.
  • Albert the Great's Treatise De intellectu et intelligibili: A Study of the Manuscript and Printed Tradition, in: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 30 (2019), S. 159-264.
  • Plants, Animals and Human Beings in the Aristotelian Science of the Soul: Some Medieval Views, in: A. S. Culleton / R. Hofmeister-Pich / A. C. Storck (Hg.), Homo - Natura - Mundus: Human Beings and Their Relationships, Proceedings of the XIVth Congress of the S.I.E.P.M. (Societé Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale Recontres de Philosophie Médiévale 22), Turnhout 2020, S. 35-65.

Kapitel in Büchern

  • Giles of Rome, in: J. J. E. Gracia / T. Noone (Hg.), The Blackwell Companion to Medieval Philosophy, Oxford, 2003, S. 266-271.
  • "Robert Kilwardby on Matter”, in: H. Lagerlund / P. Thom (Hg.), A Companion to Robert Kilwardby, Brill, Leiden, 2013, S. 239-273.
  • "English Commentaries before Scotus. A Case Study: The Discussion on the Unity of Being", in: F. Amerini / G. Galluzzo (Hg.), A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics, Brill, Leiden, 2014, S. 137-207.
  • Zusammen mit Cecilia Trifogli: Natural Philosophy, in Ch. Briggs / P. Eardley (Hg.), A Companion to Giles of Rome (Brill's Companions to the Christian Tradition, 71) Brill, Leiden-Boston, 2016, S. 73-113.
  • Frankreich: Die Artistenfakultät in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts, in: A. Brungs / V. Mudroch / P. Schulthess (Hrsg.), Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie des Mittelalters, Bd. 4: 13. Jahrhundert, c. 4, § 14, Schwabe Verlag, Basel, 2017, S. 405-456, 663-673.
  • England: Die Artistenfakultät, Ebd., Bd. 4, c.5, § 23, S. 434-469, 840-845.
  • Zusammen mit V. Mudroch und P. Schultess: Die Naturphilosophie, Ebd. Bd. 4, c. 10, S. 1345-1386.

Herausgeberschaften

  • Zusammen mit M. Bertagna / C. Trifogli: Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale (An International Journal on the Philosophical Tradition from Late Antiquity to the Late Middle Ages of the Società Internazionale del Medioevo Latino [S.I.S.M.E.L.]), 9, 1998.
  • Ockham, Burley, and Fourteenth Century Natural Philosophy (= Early Science and Medicine, VI, 3 [2001]).
  • Medioevo (Rivista di storia della filosofia medievale), 27, 2002, (monographische Nummer, der Rezeption der libri naturales des Aristoteles und der aristotelischen Naturphilosophie gewidmet).
  • Zusammen mit H. Anzulewicz / M. Burger / R. Meyer / H. Möhle: Albertus Magnus, Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ersten Ursache, Liber primus, Lateinisch - Deutsch (Philosophische Bibliothek 580), Meiner, Hamburg, 2006.
  • Albertus Magnus und sein System der Wissenschaften. Schlüsseltexte in Übersetzung. Lateinisch – Deutsch, Eingeleitet, übersetzt und für den Druck vorbereitet von H.Möhle, H. Anzulewicz, M. Burger, S. Donati, R. Meyer, M. Bredenbeck und S. Bullido del Barrio, Aschendorff, Münster i. W. 2011

Übersetzungen

  • Metaphysik als Wissenschaft vom Ersten oder Allgemeinen. Metaphysica l. 1 cc. 1–3, in H. Möhle et alii (Hg.), Albertus Magnus und sein System der Wissenschaften. Schlüsseltexte in Übersetzung. Lateinisch – Deutsch, Aschendorff, Münster i. W 2011, S. 279-307.
  • Albert der Große, De divinatione (Liber tertius de somno et vigilia). Über die Weissagung (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen). Lateinisch - Deutsch, übersetzt und eingeleitet von S. Donati (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters 48), Herder, Freiburg in B. - Basel - Wien 2020.

Rezensionen

  • Olga Weijers, In Search of the Truth: A History of Diputation Techniques from Antiquity to Early Modern Times (Studies on the Faculty of Arts, History and Influence 1), Turnhout, Brepols, 2013, in: Speculum 91/1 (2016)
Start > Institut > Kollegium > Silvia Donati